# **NO REPLAY**

Yeah, yeah

Lights on me, no delay

Watch me walk, make way

Uh—

You know the name.

Black dress, midnight, stepping in slow

Whole room freezes when I say hello

No need to talk, my eyes say enough

I don't chase dreams, I make them show up

Mirror on the wall, tell me who's that girl?

Came from the dark, now I run the world

Click-click, camera, flash in my face

I don't need permission, I create the space

빛나는 밤, 날 비춰봐

이 순간, 멈추지 마

내 이름을 크게 불러

오늘 밤은 내가 주인공이야

I know, I know, I'm a little too bright

Turn the whole city into neon tonight

If you wanna follow, better keep that pace

'Cause once I take off, you won't see my trace

No replay, replay

I don't do it the same way

One look, one name

Now everybody knows my game

No replay, replay

Watch me turn the night my way

Too late, can't catch this wave

I'm the headline that you can't erase

La-la-la, look at me now

La-la-la, say it out loud

Na-na-na, no looking back

I came with nothing, now I own the track

빛을 따라, 따라와

멈추지 마, 더 올라가

Everybody knows my name

No replay, no replay

High heels, low bass, heartbeat on fire

Every little step takes me higher

They talk, they stare, let 'em do what they do

I'm too busy making something brand new

Red light, green light, I never wait

If there's a door locked, I redesign the gate

Sweet like candy but the edge stays sharp

Pretty little smile with a dangerous spark

난 달라, 따라올 수 없어

더 높이 올라가, 끝까지 가

누가 뭐래도 난 나야

빛을 따라가, I'm on my way

검은 밤을 가르고

새로운 길을 만들어

어제의 나를 넘어서

이제 내가 시작해

No replay, replay

I don't do it the same way

One look, one name

Now everybody knows my game

No replay, replay

Watch me turn the night my way

Too late, can't catch this wave

I'm the headline that you can't erase

Uh, step in—freeze

Whole room—breathe

My lane, my rules

No time for your views

Tick-tock, big clock

I don't stop, I unlock

New day, new face

Still me, still first place

난 달라, can't copy this

내 방식대로, watch me switch

한 번뿐인 이 순간

I turn the dark into a star

You wanted a show?

Baby, here we go.

Lights down—

Bass up—

Now watch me glow.

Maybe I was born for the spotlight

Maybe I was made for the midnight

Every scar turned into gold

Every “no” made me bold

흔들려도 다시 일어나

내 길은 내가 정하니까

작은 불빛 하나라도

끝까지 놓지 않을 거야

Now I'm standing where I said I'd be

No disguise, this is really me

If tomorrow calls my name

I'll walk in like I own the game

Hey—

잠깐 멈춰, look at me

이 순간은 only for me

Turn it up, turn it loud

I don't need to chase the crowd

One step—

Two step—

빛보다 더 빠르게

Three, four—

Watch the floor

Now you know who runs the show.

No replay, replay

I'm the moment, not yesterday

One heart, one flame

Remember when you hear my name

No replay, replay

Watch the whole world change my way

Too late, can't catch this wave

I'm the story that you can't erase

내 이름을 기억해

다시 돌아오지 않아

오늘 밤의 마지막 장면

It's my time, it's my time

No replay…

No rewind…

끝난 줄 알았지?

I'm just getting started.

Yeah.

Remember the name.